WIFE&HUSBAND

2018.02.01|exhibition

アトリエエル展_IG

WIFE&HUSBAND (京都)にて
展示会を開催させて頂きます。

2回目となる本展では、今季コレクションに加え、ブルーダイアモンドの原石を使ったピアスやイヤリング。瑪瑙(メノウ)の結晶のネックレス、バロックパールを使ったピアス等、一点物もご用意させて頂きます。

私共も楽しみに致しております!

@wifeandhusband_kyoichiさんより引用させて頂きます。
………………………………………………
Atelier el 展 at WIFE&HUSBAND

2018年3月2日(金)・3日(土) 
10時~17時

僕はあの時、コーヒー店を始めようと店名を思案した。

溢れる思いがあるがゆえ、純度高くそれを表す言葉を自身の中から拾っていった。

そうして浮かんだことば店名がWIFE&HUSBANDだった。

思いの奥底を見つめ主観的に生み出した言葉を誰かに聞いてもらうのは、照れくさくもあり、込めたニュアンスがどれほど伝わり響くのか不安もあり、誰でも良いわけでは無かった。

初めて打ち明けたの相手がAtelier elの彼だった。

彼にはこの言葉だけで100伝わったと感じた。

そして、Atelier elの彼女にも同じように響いたことを彼づてに聞いた。

店名をWIFE&HUSBANDに決めた。

彼ら二人の感性が後押しだった。

妻はAtelier elのジュエリーは、身に着ける人に静かに寄り添うと感じている。

そういうジュエリーを生み出すことは、簡単なようでなかなか難しいことではないかと思う。

もっと作り手の表現として生み出されることの方が多いのではと思うし、それではこの感覚に成り得ないということを彼らは知っているのだろう。

いつもW&H何かに共感下さっている皆さまにもAtelier elのジュエリーに触れて頂きたく、W&Hの奥の別室にてAtelier el展を開催いたします。

そして、妻はブルーダイヤのピアスを選んだ。

© Atelier el

トップへもどる